fans working okay , there was plenty of water left , no blown fuses or bursted pipes ..
after it cooled a bit it started again to overheat .. .. so ended up parking the car at home

faulty thermostat maybe ? coolant temp sensor ? ?
also noticed the voltmeter dropping from ~ 14 v ( the other days .. ) to 12.5 -12.9 and it stays there now all the time
last week it had a major service .. all belts , water pump and all the usual stuff .
help

EDIT : noticed the water runs through the engine as is boiling hot in the bottle