finishing touches shaft

[sztan20]

hello. needs a quick response. I broke the 2.0 MIVEC engine. question is whether you can do the finishing touches currency. and get the acetabulum after the first cut? in Poland are not available in your stores if you can get something that is only a replacement engine?? I do not know whether the translator explains the good word
.
I do not know how it is called in English translator translates this:
( these are sample pictures from the Internet)
acetabulum

http://wgrajzdjecie.pl/zdjecie.php?z...61062948d1.jpg
renewal, renovation of the shaft. getting something in you???
http://wgrajzdjecie.pl/zdjecie.php?z...f91d089155.jpg

[witcher]

Kolego, napisz po polsku, bo Twoj post po angielsku jest niezrozumialy, przetlumacze Ci to.
Pozdrawiam

[shellier46]

Dude, write in Polish, because your post in English does not make sense you translate it.

[shellier46]

sorry lads just had to do that to the post

[witcher]

@ shellier
It is actually : Dude, write in Polish because your post in English does not make sense, I will translate it for you

[Sebastian]

finishing touches currency



sorry sztan , maybe the polish guys from the site can help via PM ?

[sztan20]

siema. dzieki za pomoc chodzi mi o to ze padł mi silnik ta 2.0 mivec(obróciło panewkę) no i nie wiem czy opłaca mi się robić szlif. tzn nie mogę dostać panewek tu w Polsce , szlif zrobią ale, albo nie uda im się dopasować panewek albo jak już dopasują to za bule z 1000zł(po prostu ryzyko z kosztami , albo się uda albo nie). i teraz nie wiem co robić czy próbować remontować czy szukać drugiego silnika. chodzi mi o to czy maja oni tam w sklepach czy jakiś zakładach panewki po pierwszym szlifie, czy jest możliwość dostania tego u was?? czy w ogóle ktoś się bawi w szlify wału u was ?? czy jest tak, że jak padnie to drugi a tamten na złom. znalazłem tu w Polsce silnik za 1400zł ale nie wiem w jakim jest stanie.zastanawiam się tez nad opcja ściągnięcia całego sobie na części, żeby gdzieś znaleźć za marne grosze. zapytaj ludzi chyba ze sam wiesz czy są do kupienia panewki po pierwszym szlifie walu.(nominalne raczej nie podejdą bo wał ruszyło bo podejrzewam ze nominał mógł by być do zdobycia).jeszcze raz dzieki

[witcher]

At least I figured out what acetabulum is

[sztan20]

Sorry. google translator explained to me so

[Kace]

At least I figured out what acetabulum is

I didn't but certainly curious - what is it ?

[Dragonheart]

Aye, I'm intrigued too. Googletranslate make a balls of the translation! It doesnt mean fuel does it?

[witcher]

Szczerze mowiac to za okolo 1200 pln dostaniesz silnik w dobrym stanie, wiec ja osobiscie poszedlbym w ta strone, bo zawsze bedziesz mial drugi na czesci, a te robia sie coraz trudniejsze do dostania. W Irlandii sklepow nie ma. Ale sprawdz na http://www.camskill.co.uk to chyba najlepiej zaopatrzony sklep w czesci do FTO wEuropie (i najtanszy), sa zdjecia to sie zorientujesz co Ci potrzeba. Panewki to crankshaft bearing shells, sa w sklepie w roznych wymiarach, powinienes dopasowac. jak cos to pisz, najlepiej PM.
A tak wogle, to przelozyles kierownice?? czy jezdzisz na prawej stronie, bo rozumiem, ze masz FTO w Polsce??

[sztan20]

czy to jest to?? czy tu sprzedają panewki po szlifie??
http://www.camskill.co.uk/products.php?plid=m3b0s9p7570
przełozona kierownica juz:) ale ten silnik rok pojeździłem i padł

[witcher]

Crankshaft bearing shells:)
For Poles "panewki"
acetabulum is the medical term for some bone structures in joints, that function is similar to shells in the engine

[witcher]

a poszly Ci panewki przy korbowodzie czy przy lozysku walu ??

[sztan20]

nie wiem bo jeszcze nie rozbieralem nie chce rozbierac puki nie jestem pewny co mam zrobić . ale wywalona na 100% dwuch mechanikow mi to potwierdziło odpalisz to stuka jak w sieczkarni. na tym linku to sa do kupienia w trzech rozmiarach dobrze rozumiem??czy masz moze gadu gadu??

[witcher]

ok
Najczesciej ida panewki od korbowodow, tak jak w twoim linku ale jeszcze sa panewki pod lozyskiem walu korbowego
http://www.camskill.co.uk/products.php?plid=m3b0s9p7635
Najlepiej jakby ci mechanicy okreslili ktore poszly, dobry warsztat powinien miec sluchawki, dzwiek z konca bloku silnika czy ze srodka.
wszystkie panewki sa w roznych rozmiarach, to dopasujesz, jak bedziesz wiedzial ktore to daj znac, przetlumacze Ci maila do Camskill z zapytaniem o rozmiar, lepiej sie upewnic.
3mka
P.s Nie mam gg ani zadnego innego komunikatora, sorry
Ok jeszcze doczytalem na Camskill, ze oferowane panewki NIE sa do szlifowanych walow, a rozmiary masz podane na orginalnych, ale zmierz orginalne i pogadaj z mechanikami jaki wymiar potrzebujesz, to moze dopasujesz.

[sztan20]

ok będę do ciebie pisał jak coś. fajnie ze jest ktoś z polaków na tym forum. naprawdę dzięki za pomoc. orientujesz sie jeszcze moze czy taka przesylka doszla by do plski jak bym zamówil z tej stronki www?? czy musial bym przez kogos w angli takie cos zalatwiać?? zauwazylem ze te co mi podales tam jest napisane non mivec a czy beda mieli do miveca??

[witcher]

Wysylaja do Polski za dodatkowe 21 funtow.
Taniej byloby kurierem, chlopaki jezdza z przesylkami, za jakies 20 euro, nie mam kontaktu, ale w google znajdziesz takie firmy bo jest ich w pytke.
Nie ma sprawy, pisz jak cos najlepiej wiadomosc prywatna , zazwyczaj jestem na forum codziennie ale czasem nie mam czasu, takze jak nie dostaniesz odpowiedzi od razu to nie panikuj.
3mka
Mivec
http://www.camskill.co.uk/products.php?plid=m3b0s9p7636

[Dragonheart]

Just a thought lads but how about putting that onto an english translation of sorts in case anyone else has the same problem in the future. I know googletranslate isnt great but its sort of annoying not knowing whats going on cause of everything being written in Polish.

An dtuigeann iad cád a táim rá?

[Sebastian]

harakiri nagasaky hirosima spicy cury piri

[Dragonheart]

Your Japanese is coming on nicely Seb I see.

[witcher]

The story goes like this.
Lad bought FTO transported it to Poland (it is leftie now:) ) and damaged crankshaft bearing shells. As the parts for FTO are impossible to get in Poland he was looking for information where can he get them. the biggest issue is that the crankshaft needs to be regrinded and he needs proper shells. As his English is not great he was asking about options and information on shells shown on camskill web site. He is also considering whether it is better for him to buy spare engine or regrind crankshaft and put new shells. Any opinions??

@Dragonheart
tóg go bog é
Níl agam ach beagáinín Gaeilge

[Dragonheart]

Probably cheaper to buy a new engine is it? Plus with a new engine then theres less of a chance that something may go wrong with the slightest measurement being off in a rebuild. But then again, if its someone who is extremely good at engine rebuilds then they should be able to stand over their work. Only thing is it would probably work out just as expensive to do as buying an engine.

Go maith Witcher, tá tú ag foghla go tapaidh.

[Sebastian]

buy new engine , have 1 for spare parts ( whatever he can save )